Are you missing money owed to you? You may have a legitimate claim to more money. Here are few ways to find out if you're due some cash.